Out of the Wings

Posts Tagged ‘modern period’

On the Rock by Ernesto Caballero translated by Sarah Maitland: 26 November 2010

2 November 2010

The Brian Friel Theatre, Queen’s University Belfast

Friday 26 November 2010

7.30pm. Tickets £4.00 on the door with a complimentary glass of wine or soft drink.


As part of Queen’s Quarter Weekends, Play in a Day presents a dramatised reading of Ernesto Caballero’s thriller En la roca, translated as On the Rock by Sarah Maitland:

The year is 1937. Across Spain, a brutal civil war is raging. In the famous Hotel Rock of Gibraltar, two young men reminisce over the course of an evening about their Cambridge days. In a meeting where nothing is quite what it seems, the fate of the Second Spanish Republic and the very course of World War Two rests in their hands. On the Rock invites its audience to step back in time to the inter-war years and the smoke-filled world of international espionage...

Juan Mayorga: Way to Heaven. Sydney, 14 April to 8 May

9 April 2010

Way to Heaven, David Johnston’s translation of Juan Mayorga’s award-winning play Himmelweg (Camino del cielo), comes to Sydney’s SBW Stables Theatre between 14 April and 8 May 2010. Directed by Tanya Goldberg, the play is a collaborative production between the Ride On Theatre and Griffin Theatre Companies:

‘The curtain falls and, suddenly… that whole world disappears.’

1942. The heart of Europe. An orchestra performs in the village square. Two boys play with a spinning top. A young couple quarrel on a park bench. And a ramp rises from a deserted train station where the clock is frozen at six o’clock. An ordinary town goes about its ordinary day. People perform for their lives.

Way to Heaven ventures deep into the fracture between appearance, performance and the terrible reality of Theresienstadt – the concentration camp notoriously presented to the outside world as a model Jewish settlement.

From renowned Spanish playwright Juan Mayorga comes a searing examination of fear, control and the power of performance.

See a trailer for the production here: Way to Heaven Trailer.

Tanya Goldberg, director of the production, gives her thoughts on the production here: Tanya Goldberg discusses Way to Heaven.

PERFORMANCE DATES

Preview 14 April
Season 16 April – May 8

PERFORMANCE TIMES

Monday – Saturday 7pm
Saturday Matinee 8 May 2pm
School Matinee 4 May 12:30 pm

PRODUCTION NOTES

Translated by David Johnston

Director Tanya Goldberg
Set Designer Simone Romaniuk
Costume Designer Xanthe Heubel
Lighting Designer Verity Hampson
Producers Esti Regos, and Viv Rosman
for Performing Lines
Associate Producer Joanna Fishman
With Lexi Freiman, Nicholas Hope, Marko Jovanovic, Nathan Lovejoy, Terry Serio, Tami Sussman

VENUE

SBW Stables Theatre
10 Nimrod Street
Kings Cross NSW 2011

More information on this production can be found by clicking on the Griffin Theatre Company website.

‘Blood Wedding’ at the Southwark Playhouse

23 April 2009

The London theatre company Metta Theatre is proud to present an immersive production of Lorca’s Bodas de sangre (‘Blood Wedding)’ in English translation, performed at the Southwark Playhouse this summer, 21 July- 15 August 2009.

For further details see the production website.

Upcoming plays from the Modern period

24 November 2008

This is a sampling of Gwynneth Dowling’s upcoming plays from the Modern period.

Hamelin by Juan Mayorga

In Hamelin a wealthy figure, Pablo Rivas, has been accused of sexually molesting a child from a deprived area. The parents of this child are suspected of ‘hiring out’ their son for money. Has Rivas acted on his confessed desires for children? Is Josemari, the child in question, telling the truth? Hamelin leaves the answers up to the audience. The investigating judge, Montero, gets no answer and neither do we. No Pied Piper saves the children in this city. The rats have multiplied, spewing forth at the end of the play from Josemari’s childish drawing as he sits alone –  betrayed, not rescued, by the system. Hamelin questions the ability of systems of law, psychiatry and bureaucracy to effectively help the weak and vulnerable in modern societies.

Tres sombreros de copa by Miguel Mihura

Three Top Hats is a surreal farce full of physical comedy and colour. It is the eve of Dionisio’s wedding and he is spending it alone in a little hotel. With him he has two top hats – he must decide which to wear to the wedding. His future father-in-law has given him a third as a wedding present. As he holds them, a young woman, Paula, bursts into his room. Paula is a member of a circus troupe that is in town. She sees Dionisio holding his top hats and mistakes him for a juggler. From this point on, Dionisio is caught up in a surreal evening of debauchery and madness in the hotel. Three Top Hats presents two different existences. On the one hand, Paula lives unconventionally in a world of parties and dances. On the other, Dionisio’s married life is set to be filled with routine. Yet both characters find their respective lifestyles monotonous. The play invites us to consider whether true happiness is ever achievable, or whether the grass just appears greener on the other side.

La llamada de Lauren by Paloma Pedrero

Lauren’s Call is a two-character play featuring a man and a woman, Pedro and Rosa. They are celebrating their third wedding anniversary on the same day as the carnival comes to town. It’s an ideal time to dress up! Pedro is dressed as a woman, Rosa as a man. Whereas Rosa is uncomfortable performing her role, Pedro enthusiastically adopts the guise of Lauren Bacall. Lauren’s Call is a play that explores gender identity as Pedro expresses his sense of unease at the male role assigned to him through his pleasure at becoming Lauren.

Himmelweg by Juan Mayorga

Himmelweg has been performed in promenade style at the Royal Court theatre and also has toured Ireland. The play is based on the experience of the Red Cross investigator, Maurice Rossel, who visited the concentration camp at Theresienstadt only to be duped by the model town that had been constructed to deceive visitors. In Himmelweg a Red Cross Representative tells the audience how he too was fooled – or let himself be fooled – by surface appearances and the seductive power of performance. Later, the audience witness how the performance was construed by the Nazi Commandant. As ‘theatre director’ he forces reluctant Jewish inmates to become his actors. Himmelweg is an important play by one of Spain’s most prominent contemporary playwrights that engages with current debates about the responsibility of individuals to speak out against political atrocities.

Written by Gwynneth Dowling

  • King's College London Logo
  • Queen's University Belfast Logo
  • University of Oxford Logo
  • Arts and Humanities Research Council Logo
Out of the Wings

© 2010 King's College London